I Олимпиада по восточным и английскому языкам «Восточный ориентир»
25-26 апреля 2020 года прошла I Олимпиада по восточным и английскому языкам среди школьников «Восточный ориентир». Организатором и инициатором олимпиады выступил Международный языковой центр «Востоковед» (директор – Пудова М.Е.) при поддержке Управления образования Окружной администрации города Якутска.
Основная идея олимпиады заключается в заблаговременной подготовке учащихся школ к сдаче международных экзаменов по восточным языкам. Задания олимпиады составлены на основе международных экзаменов: по японскому языку (JLPT – Japanese-Language Proficiency Test), по корейскому языку (TOPIK – Test of Proficiency in Korean), по китайскому языку (HSK – Hanyu Shuiping Kaoshi).
В качестве экспертов были приглашены независимые эксперты, практикующие переводчики, специалисты государственных структур, крупных коммерческих организаций, общественных организаций, магистранты иностранных ВУЗов и иностранные преподаватели. Председателем экспертной комиссии выступил Барамыгин Н. А. – председатель Якутского Регионального Отделения Общества Дружбы «Россия-Япония". Члены экспертной комиссии: Степанова Д. А. – заместитель Министра по внешним связям и делам народов РС(Я); Старостина Н. В. – главный специалист отдела внешнеэкономических связей и имиджевой политики Министерства по внешним связям и делам народов РС(Я); Саввин Н. Н. – ведущий специалист отдела внешнеэкономических связей и имиджевой политики Министерства по внешним связям и делам народов РС(Я); Максимова Д. Д. – и. о. исполнительного директора Международной организации «Северный форум»; Александров А. А. – заместитель директора кинотеатра «Емеян», практикующий переводчик с японского языка; Степанова Л. С. – специалист маркетинг отдела ООО «МайТона»; Йотаро Хосидзима – преподаватель японского языка Кафедры восточных языков и страноведения Института зарубежной филологии и регионоведения СВФУ; Elisabeth Poarch – преподаватель английского языка Кафедры английской филологии Института зарубежной филологии и регионоведения СВФУ; Ли Шуци – ассистент Кафедры восточных языков и страноведения ИЗФиР СВФУ;
Киль Чанён - студент университета Чосон, г. Кванджу, Южная Корея; Шишигин И. Д. – магистрант Северо-Восточного электротехнического университета г. Цзилинь, Китай, практикующий переводчик с китайского языка.
Олимпиада проведена в формате онлайн. Всего приняли участие 54 учащихся 4 – 11 классов: корейский язык – 12, японский язык – 10; китайский язык – 20; английский язык – 12. Среди участников представители следующих школ: МОБУ ГКГ, ЯГЛ, ФТЛ, ЯГНГ, Саха гимназия, МОБУ СОШ №1, 2, 9, 17, 26, 29, 31, 33, 38, МАОУ СОШ №23, МОБУ «Саха-корейская СОШ», МКОУ «Тюбинская СОШ», также приняли участие студенты Якутского колледжа инновационных технологий и Якутского колледжа технологий и дизайна.
Участники направления «Восточно-азиатские языки» прошли два этапа: первый этап - онлайн тестирование Online Test Pad; второй - устные выступления через интернет платформу ZOOM. По направлению «Английский язык» прошли дебаты в формате «модель ООН» посредством интернет платформы ZOOM.
По итогам 2 этапов олимпиады и дебатов места распределились следующим образом:
- корейский язык: победитель - Иванова М. (МОБУ СОШ №1); призеры: Винокурова Е. (МОБУ СОШ №9), Афонская М. (ЯКТиД);
- японский язык: победитель - Оршонова А. (МОБУ СОШ №33), призеры - Ноева В. (МОБУ ЯГЛ), Трифонова В. (МОБУ СОШ №17);
- китайский язык: победитель - Сурмач Д. (МОБУ ЯГЛ), призеры - Куличкина Е. (МОБУ ЯГЛ), Кононова В. (МОБУ ЯГЛ);
- английский язык: победитель – команда «Seventeen», МОБУ СОШ №17 (126 баллов из 150): Захаров В., Заболоцкая Ю., Ларионова А. Лучшим спикером стала Ларионова А.
I онлайн Олимпиада «Восточный ориентир» среди школьников стала для организаторов первым пилотным проектом.
Отдел развития образования УО ОА г.Якутска.
